Författar Arkiv

veckans polska

Written by Hilda. Posted in Hilda Lindström

Denna vecka och minst tre veckor till framöver är det ”polen rules” på bloggen. Jag som är helsvensk inleder temat. Sedan kommer några av mina polska konstnärskompisar att ta över.

Såhär är det för mig att vara konstuderande i polen

Pengarna/ pieniadze heter zloty
1 zloty= 2,5 kr
1 kopp kaffe med mjölk 3,30 zloty
1 öl 6 zloty
1 l vatten, med eller utan kolsyra (gazowana) 1,50- 3 zloty
1 färdig macka 3 zloty
bröd 2 zloty
pierogi, polsk pasta 5 zloty
surowka, salatka med potatis (ziemiaki ) 4-5 zloty
cigaretter (papierosy) 6-7 zloty
jazzkonsert 5-20 zloty, club 5-1o zloty

kopiera papper 0,30 zloty
gallerier, gratis om man har studentleg

Artighet

Skaka hand, alltid skaka hand. När man går in i ett rum, alla killar skakar hand med alla killar, när man går ut ur rummet skakar man hand med alla igen.

Tjejer får puss på kinden. Detta eviga pussande som förstås är mkt trevligt. Kramas gör man dock inte, inte ens med vänner.

Öppna dörrar. Jag som tjej får alltid en gentleman som öppnar dörren för mig, att jag skulle öppna dörren för en kille är otänkbart.

Panna Lindström, det är jag det. Man får aldrig säga du till någon på gatan, till äldre personer, folk man inte känner, professorer, assistenter. Alla skall kallas for pani eller panna och efternamn. Mer än en gång har jag varit oartig svensk.

Czesc= Hej, hallå
Dzien dobry= God dag
Do widcenia, Narazie, Pa-pa = Hej då
Dobranoc= God natt
Jak sie masz, Witam, Cto tam= Hur mår du